The most prominent critic of Vladimir Putin died in an Arctic penal colony, sparking international condemnation and global protests for democratic freedom.