The libertarian economist won the presidency by a wide margin, promising radical economic reforms to combat Argentina’s triple-digit inflation.