Retail investors from the Reddit community r/WallStreetBets triggered a massive short squeeze on GameStop stock, causing billions in losses for hedge funds and redefining retail trading.