A terrorist attack on two mosques killed 51 people, leading to immediate and sweeping changes to New Zealand’s gun laws and a global focus on online extremism.