The lead singer of the group SHINee died at age 27, leading to a global outpouring of grief and a renewed focus on mental health in the K-pop industry.