The Swedish Academy surprised the world by awarding the prize to Dylan for "having created new poetic expressions within the great American song tradition."