Steve Jobs unveiled the all-in-one iMac G3, which eschewed floppy disks for USB and featured a colorful, translucent design that saved Apple from financial ruin.