Protests against the Vietnam War in Chicago were met with a violent "police riot" that was broadcast live to millions of viewers.