The youngest of 14 children, Dion would rise from a local French-Canadian singer to become one of the best-selling female artists of all time with hits like "My Heart Will Go On."